A completamento della gita primaverile, ancora una volta in giro per Torino con lo sguardo rivolto al presente ed al futuro, per scoprire i luoghi di lavoro e di divertimento che caratterizzano il modo di vivere dei torinesi di oggi, giovani e meno giovani: negozi, ristoranti e locali di tendenza di recente apertura, luoghi di ritrovo per il tempo libero e per la pratica di ciò che oggi chiamano "fitness"
Torino centro e e dintorni